%Con InterésLa economía, con interés ← Portada
EMPRESAS / Anatomía de un balance

La cúpula de YPF devengó US$123 millones en nueve meses, más del doble que en cualquier año entero desde 2022

Entre enero y septiembre de 2026, YPF registró US$123 millones de compensación para su directorio y su primera línea ejecutiva: más del doble de lo que registró en cualquier año completo desde 2022, y contra US$26 millones en los mismos meses de 2025. La suba no viene de los sueldos. Tres de cada cuatro pesos son bonos de largo plazo, entre ellos un plan que paga según cuánto suba la acción: el valor de cada uno de sus derechos subió 59% en nueve meses. Lo dicen los estados financieros que la petrolera presentó ante la CNV y la SEC.

Elegí cuánto querés bajar ↓
US$123 M
Es la compensación devengada del personal clave de YPF (el directorio y la primera línea ejecutiva) entre enero y septiembre de 2026. Devengada quiere decir registrada como costo del período, no necesariamente pagada. En los mismos meses de 2025 fue de US$26 millones.
4,7 veceslo de enero-septiembre de 2025
74,3%parte que son bonos de largo plazo, que incluyen el plan atado al precio de la acción
US$59 Mel año completo más alto desde 2022 (2024)
2La noticia

Lo que YPF registró para su cúpula en nueve meses de 2026 ya supera el doble de cualquier año completo desde 2022, y lo que empuja la cifra no son los sueldos sino el precio de la acción. La petrolera, en la que el Estado nacional tiene el 51% de las acciones, presentó sus estados financieros al 30 de septiembre de 2026 ante la Comisión Nacional de Valores y, el 4 de noviembre, ante la SEC, el regulador de la Bolsa de Estados Unidos. En la nota 37, la de operaciones con partes relacionadas, hay un cuadro de cuatro renglones: lo que la empresa registró como compensación de su «personal clave de la administración».

Ese personal clave son los miembros del directorio y la primera línea ejecutiva: los gerentes con funciones ejecutivas que nombra el directorio. Entre enero y septiembre de 2026, YPF registró para ellos $183.617 millones. La propia nota lo pasa a dólares, la moneda en la que YPF lleva su contabilidad: US$123 millones, contra US$26 millones ($29.313 millones) en los mismos nueve meses de 2025.

La diferencia está, sobre todo, en un renglón: los bonos de largo plazo, que en 2025 habían dado negativo y en 2026 suman $136.346 millones, el 74,3% del total. Qué son esos bonos y por qué se mueven tanto es lo que explica el resto de la nota.

3El dato en contexto

Más que cualquier año entero. YPF publica el mismo cuadro, en dólares, en su informe anual ante la SEC (el formulario 20-F). Con los dos últimos armamos la serie desde 2022: US$21 millones ese año, US$14 millones en 2023, US$59 millones en 2024 y US$56 millones en 2025. Los nueve meses de 2026 ya superan al doble del mejor año completo, 2024. Para entender de dónde sale esa diferencia hay que mirar un plan creado ese mismo año.

Anatomía · Compensación del personal clave de YPF

Nueve meses de 2026 superan al doble de cualquier año completo

Compensación devengada del directorio y la primera línea ejecutiva, en millones de dólares. 2026: solo enero-septiembre.

Fuente: YPF S.A., formularios 20-F de 2024 y 2025 (SEC), nota de partes relacionadas, para 2022-2025; estados financieros intermedios al 30/09/2026, nota 37 (SEC, 6-K del 04/11/2026, y CNV), para enero-septiembre de 2026 y 2025. No incluye aportes patronales.

Qué es el bono que empuja la cifra. En abril de 2024 YPF creó el «Plan de Generación de Valor», un programa de remuneración de largo plazo para miembros de su gerencia. Según el 20-F, entregó 4,6 millones de derechos llamados PSAR. Cada uno paga, en efectivo, la diferencia entre el precio de la acción al momento de ejercerlo y un precio base de US$16,17 por acción fijado en 2024 (antes del desdoblamiento de acciones de agosto de 2026).

Hay condiciones. Los derechos se pueden empezar a ejercer recién desde el tercer año, si se cumplen metas de precio de la acción de entre US$30 y US$60, y vencen a los cinco años.

Como el plan se paga según el precio de la acción, YPF lo vuelve a valuar cada trimestre. Cuando la acción sube, registra un costo; cuando baja, un recupero. Por eso la compensación del personal clave salta tanto de un año a otro.

Anatomía · El Plan de Generación de Valor

Lo que vale cada derecho del plan subió 59% en nueve meses

Valor razonable promedio ponderado de cada PSAR, en dólares, según YPF.

Fuente: YPF S.A., formulario 20-F de 2025 (valor al otorgamiento en abril de 2024 y al 31/12/2024) y estados financieros al 30/09/2026, nota 38 (valores al 31/12/2025 y al 30/09/2026).

Los dos años muestran esa mecánica en sentidos opuestos. En 2025, el valor de cada PSAR terminó más bajo de lo que empezó (de US$28,6 a US$20,84), y en los nueve meses de ese año el renglón de bonos de largo plazo del personal clave dio negativo: un recupero de $1.550 millones. En 2026, el valor subió a US$33,18 y el renglón pasó a ser el grueso del total.

El efecto no se limita a la cúpula. En toda la empresa, el plan le costó a YPF $163.656 millones en los nueve meses, contra un recupero de $9.582 millones un año antes.

10,5%
lo que equivale la compensación del personal clave sobre todo el rubro «sueldos y cargas sociales» del grupo en enero-septiembre de 2026
2,1%
la misma proporción en enero-septiembre de 2025
$46.237 M
beneficios de corto plazo del personal clave en 2026; en 2025, $25.334 millones

Contra los sueldos de toda la empresa. En los nueve meses, el grupo YPF registró $1.748.778 millones en sueldos y cargas sociales. La compensación del personal clave equivale al 10,5% de esa suma; un año antes, al 2,1%. Es una comparación de tamaños hecha con el mismo documento y la misma moneda: los estados financieros no dicen en qué renglón de gastos queda cada parte de la compensación del personal clave.

La parte fija también creció, pero mucho menos. Los beneficios de corto plazo, los que se cobran en el año, pasaron de $25.334 millones a $46.237 millones. Pasados a dólares con el tipo de cambio oficial promedio de cada período, son unos US$32 millones contra unos US$21 millones: alrededor de 49% más. Es un cálculo aproximado nuestro; la empresa solo informa en dólares el total. Lo que separa los dos ritmos es, otra vez, el bono atado a la acción.

4Cómo lo sabemos

△ La cocina del dato

La cifra ancla (US$123 millones) figura tal cual en la nota 37 de los estados financieros intermedios de YPF al 30/09/2026, en las dos versiones: la que la empresa presentó ante la CNV, en castellano, y la que presentó ante la SEC el 04/11/2026, en inglés. Los dos documentos dan los mismos pesos ($183.617 millones y $29.313 millones) y los mismos dólares (US$123 millones y US$26 millones). Son estados intermedios sin auditoría completa, con revisión limitada del auditor, como todo balance trimestral.

El recálculo. Dividimos los pesos por el promedio del tipo de cambio oficial del BCRA (Comunicación A 3500) de enero a septiembre de cada año: $1.442,79 en 2026 y $1.179,77 en 2025. Da unos US$127 millones y unos US$25 millones, a 3% y 4% de lo que informa YPF. La diferencia es esperable: la empresa pasa a dólares cada mes con el tipo de cambio de ese mes, no con el promedio de los nueve. El balance del semestre, presentado en agosto, ya registraba US$80 millones ($118.831 millones) hasta junio: la cifra no es un salto de un solo trimestre.

La serie. Los años 2022 a 2025 salen del mismo cuadro en los informes anuales 20-F de 2024 y 2025, que coinciden en los años que comparten (2023 y 2024). El 20-F de 2025 da la misma cifra de 2025 en otro capítulo: $79.533 millones, US$56 millones, para el directorio y los ejecutivos.

Lo que no afirmamos. No dividimos por persona: YPF no informa cuántas personas entran en el personal clave en estos estados. Devengado no es cobrado: buena parte del total es el valor de un bono que se puede ejercer recién desde 2027 si la acción cumple metas de precio, y que puede bajar si la acción baja, como pasó en 2025. Las cifras no incluyen los aportes patronales ($10.726 millones en 2026). Esta nota no dice nada sobre si la acción de YPF está cara o barata.

Fuente YPF S.A. (CNV y SEC); BCRA Fecha enero-septiembre de 2026 y 2025; años 2022-2025 Unidad millones de dólares y de pesos Camino la misma cifra ante dos reguladores + recálculo con el tipo de cambio del BCRA + serie de los informes anuales
5Por qué importa

YPF no es una empresa cualquiera: el Estado nacional tiene el 51% de sus acciones y, según el propio 20-F, eso le permite elegir a la mayoría del directorio. Lo que la empresa registra para su cúpula es un costo que achica el resultado de una compañía cuyo principal accionista es el Estado.

En nueve meses de 2026, YPF registró para su cúpula US$123 millones: más del doble que en todo 2024, el año más alto de la serie desde 2022.

El salto no es un aumento de sueldo: es el precio de la acción entrando en la cuenta. El Plan de Generación de Valor ata una parte grande de lo que cobra la gerencia a que la acción suba. Esa es su lógica declarada: según el 20-F, el objetivo es incentivar resultados extraordinarios en el largo plazo y retener a empleados clave. La consecuencia es que la cifra va a seguir moviéndose con la Bolsa, para arriba o para abajo, hasta que los derechos se ejerzan o venzan.

Queda abierto lo que estos estados no dicen. Cuánto de esos US$123 millones se va a cobrar depende de un bono que se puede ejercer recién desde 2027 y solo si la acción cumple las metas de precio. Y entre cuántas personas se reparte, YPF no lo informa.

△ ¿Cómo te afecta?

Si querés saber qué hace el Estado con su empresa: el 51% de YPF es del Estado nacional. Lo que la empresa registra como costo de su directorio y su primera línea está en la nota 37 de cada balance trimestral, presentado ante la CNV. Es el lugar para seguirlo.

Si trabajás en una empresa grande: los bonos atados al precio de la acción no se cobran cuando se registran. Se cobran cuando se ejercen, y su valor cambia con la cotización. Un número grande en un balance puede achicarse si la acción baja.

Si tenés acciones u obligaciones de YPF: esta nota describe lo que la empresa presentó ante la CNV y la SEC. No es una recomendación de comprar, vender ni invertir en ningún instrumento.

6Para ir más profundo
El cuadro de la nota 37, enero-septiembre+
Concepto (millones de pesos)20262025
Beneficios de corto plazo46.23725.334
Bonos de largo plazo136.346(1.550)
Beneficios posteriores al empleo1.034790
Beneficios de terminación–4.739
Total183.61729.313
Total en dólares, según YPFUS$123 MUS$26 M

Fuente: YPF S.A., estados financieros intermedios consolidados al 30/09/2026, nota 37 (CNV; SEC, 6-K del 04/11/2026). Los beneficios de corto plazo no incluyen aportes patronales por $10.726 millones (2026) y $5.864 millones (2025).

La serie anual, en millones de dólares+
AñoCorto plazoBasados en accionesPosteriores al empleoTerminaciónTotal
20221311621
2023101–314
202428301–59
202525271356
Ene-sep 2026sin apertura en dólares123

Fuente: YPF S.A., formularios 20-F de 2024 y 2025 (SEC). En 2023 el renglón de posteriores al empleo es menor a un millón. Desde 2024 los beneficios basados en acciones incluyen el Plan de Generación de Valor.